Chuck Vs. The Fat Lady - Episode 7

Date de diffusion US sur NBC: 17 novembre 2008
Date de diffusion française sur TF1:
Réalisation: Matthew Lau
Scénario: Jeffrey Hunt
Audience US: 6,8 millions de téléspectateurs
Audience française:

Résumé:

La Team Bartowski a réussi la mission qui lui était confiée: voler une liste avec les noms des agents du Fulcrum infiltré à la NSA. Mais Fulcrum veut la détruire avant que les noms ne soient révélés. Un de ses agents, Winterbourne, prend Jill en otage au Muséum d'Histoire Naturelle pour récupérer la liste. 

Au Buy More, Morgan a des soucis avec Emmett. Celui-ci lui reproche d'utiliser la salle cinéma pour "fraterniser" avec les empolyés après la fermeture du magasin.