Chuck Vs. The Ex - Episode 6

Date de diffusion US sur NBC: 10 novembre 2008
Date de diffusion française sur TF1:
Réalisation: Jay Chandrasekhar
Scénario: Zev Borow
Audience US: 6,2 millions de téléspectateurs
Audience française:

Résumé:

En 2003, Chuck vient tout juste d'intégrer l'équipe du Buy More. Pendant sa pause, il se rend à Stanford pour dire à sa petite amie, Jill, qu'il aime encore. En guise de réponse, elle lui dit que c'est fini, qu'elle sort maintenant avec Bryce.

En 2008, Chuck est appelé en renfort pour venir régler un problème informatique lors d'une conférence. C'est là que débarque son ex, Jill, devenue scientifique ! Chuck a un flash qui montre un lien entre le Dr. Jill Roberts et des armes biologiques. La Team Bartowski doit découvrir ce qui se prépare. Ils doivent empêcher une conférence d'avoir lieu. Tandis que Chuck joue l'espion suave pour soutirer des informations à Jill, Sarah se fait passer pour une scientifique australienne et Casey veille à ce que le plan qu'ils ont concocté se passe comme prévu.