Chuck Vs. Tom Sawyer - Episode 5

Date de diffusion US sur NBC: 27 octobre 2008
Date de diffusion française sur TF1:
Réalisation: Norman Buckley
Scénario: Phil Klemmer
Audience US: 6,5 millions de téléspectateurs
Audience française:

Résumé:

En 1983, Jeff remportait le championnat de jeux vidéos des Moto Industries, grâce à son habileté sur le jeu Missile Command. Vingt-cinq ans plus tard, les ordinateurs des Moto Industies ont été infectés par un virus. Chuck et Casey se rendent sur les lieux, en tant que réparateurs informatiques pour comprendre ce qui se passe. Mais tous deux essuient les refus des ingénieurs de la compagnie. Ce qui n'est pas le cas de Sarah ! Tous les trois découvrent que des terroristes ont détourné un satellite dormant dans le but de l'activer et de lancer les missiles pour déclencher une guerre nucléaire. Le code de désactivation des missiles se trouve dans le niveau final de… Missile Command.