Chuck Vs. The Cougars - Episode 4

Date de diffusion US sur NBC: 20 octobre 2008
Date de diffusion française sur TF1:
Réalisation: Patrick R. Norris
Scénario: Allison Adler
Audience US: 6,7 millions de téléspectateurs
Audience française:

Résumé:

Des éléments du passé de Sarah vont nous être dévoilés... En compagnie de Chuck et Casey, elle se rend à la réunion des anciens élèves de son lycée dans le but de contrecarrer des Russes qui prévoient de faire exploser une bombe high-tech. L'agent Walker devra faire face à ses anciens camarades, dont Heather, qui prenait un malin plaisir à se moquer d'elle.

Pendant ce temps, au Buy More, Lester apprend à ses employés l'art de "l'amicale négociation" auprès des clients. Les résultats de cette méthode ne vont pas être à la hauteur de ses espérances…