Chuck Vs. The Breakup - Episode 3

Date de diffusion US sur NBC: 13 octobre 2008
Date de diffusion française sur TF1:
Réalisation: Robert Duncan McNeill
Scénario: Scott Rosenbaum
Audience US: 6 millions de téléspectateurs
Audience française:

Résumé:

Lester utilise ses nouvelles qualifications pour déléguer une mission désagréable à Morgan: se débarrasser des employés du magasin de sport qui envahissent la salle de cinéma du Buy More lors de leurs temps libres. Pendant ce temps, Chuck travaille aux côtés de Casey, Sarah et… Bryce ! L'ex agent est de retour et demande de l'aide à Chuck et son équipe. Le groupe spécial infiltré à la CIA, le Fulcrum, veut une puce appartenant à un homme du nom de Von Hayes… mais Bryce veut la récupérer le premier. Lui et Sarah se rendent sous couverture à une fête organisée par Von Hayes. Chuck est également présent lors de cette fête, en tant que serveur. Voir Sarah et Bryce ensemble va réveiller en lui une certaine jalousie, au point de risquer d'être démasqué ! Lorsque Sarah se retrouve hors-jeu de cette mission, Chuck conclut un marché avec Von Hayes pour la puce.