Chuck Vs. The Colonel - Episode 21

Date de diffusion US sur NBC: 20 avril 2009
Date de diffusion française sur TF1:
Réalisation: Peter Lauer
Scénario: Matthew Miller
Audience US: 6,05 millions de téléspectateurs
Audience française:

Résumé:

Chuck et Sarah tentent le tout pour le tout afin de retrouver le père de notre héros. Ils découvrent qu'ils peuvent passer du temps ensemble sans être surveillés. Une occasion unique de se rapprocher... Dans le même temps, Morgan devient le paria du Buy More après avoir contribué par erreur à la promotion d'Emmett.