Chuck Vs. The Best Friend - Episode 14

Date de diffusion US sur NBC: 23 février 2009
Date de diffusion française sur TF1:
Réalisation: Peter Lauer
Scénario: Allison Adler
Audience US: 6,5 millions de téléspectateurs
Audience française:

Résumé:

Chuck flash sur le nouveau petit ami d'Anna et découvre qu'il appartient à la Triade chinoise. Devenu inconsolable suite à sa rupture d'avec Anna, Morgan se met à l'espionner et se fait kidnapper par la Triade. Pour lui venir en aide, Chuck convainct la Triade que son ami n'est pas un espion… mais juste un loser harcelant Anna. Morgan se sent trahi par l'intervention de Chuck. Ce dernier n'a pas le temps de régler ce problème car il doit sauver un ambassadeur, cible de la Triade.