Chuck Vs. The Suburbs - Episode 13

Date de diffusion US sur NBC: 16 février 2009
Date de diffusion française sur TF1:
Réalisation: Jay Chandrasekhar
Scénario: Phil Klemmer
Audience US: 6,75 millions de téléspectateurs
Audience française:

Résumé:

Le Général Beckman envoie le trio dans la banlieue de Los Angeles pour une mission d'infiltration, avec Chuck et Sarah se faisant passer pour un couple marié. Dans le même temps, au Buy More, Morgan, Lester et Jeff font découvrir à Big Mike les sites de rencontres sur le Net. Morgan ne tardera pas à le regretter... De son côté, Chuck réalise que le tranquille quartier résidentiel est en fait un repère du Fulcrum.