Chuck Vs. The Third Dimension - Episode 12

Date de diffusion US sur NBC: 2 février 2009
Date de diffusion française sur TF1:
Réalisation: Robert Duncan McNeill
Scénario: Chris Fedak
Audience US: 8,35 millions de téléspectateurs
Audience française:

Résumé:

Chuck déjoue une tentative de meurtre contre la rock star Tyler Martin. Casey et Sarah kidnappent ce dernier pour trouver qui en a après lui. Plus tard, Tyler convainct Chuck d'aller faire un tour en ville, ce qui leur causera surtout plus de problémes qu'autre chose. Pendant ce temps, Morgan gagne des places pour découvrir les coulisses du show de Tyler. Il organise un concours parmi les employés du Buy More pour voir qui l'accompagnera.