Chuck Vs. The Truth - Épisode 8

Date de diffusion US sur NBC: 12 novembre 2007
Date de diffusion française sur TF1:
Réalisation: Robert Duncan McNeill
Scénario: Allison Adler
Audience US: 7,56 millions de téléspectateurs
Audience française:

Résumé:

Au Buy More, Chuck fait la rencontre de Lou, une ravissante jeune femme qui ne le laisse pas indifférent. Mais le problème est qu'il a déjà une "petite-amie" en la personne de Sarah. Et pour que la relation des deux agents secrets paraisse crédible, il leur faut maintenant à la vitesse supérieure. Pendant ce temps, Ellie vient en aide à un inconnu sans savoir qu'elle s'expose à un grave danger...

Á propos de cet épisode:

• C'est Rachel Bilson qui joue le rôle de Lou. L'actrice connaît bien Josh Schwartz, le créateur de Chuck, puisqu'elle a joué quatre années durant dans Newport Beach, l'autre série de Schwartz.
• Dans une des scènes, Sarah suggère à Chuck qu'il est temps d'avoir des rapports sexuels pour que leur couple garde toute sa crédibilité. Chuck manque d'avaler de travers son café et marmone "Hot coffee", une référence au jeu vidéo Grand Theft Auto: San Andreas.