Chuck Vs. The Helicopter - Épisode 2

Date de diffusion US sur NBC: 1er octobre 2007
Date de diffusion française sur TF1:
Réalisation: Robert Duncan McNeill
Scénario: Josh Schwartz et Chris Fedak
Audience US: 8,22 millions de téléspectateurs
Audience française:

Résumé:

Chuck se fait petit à petit à sa nouvelle vie. Il est désormais surveillé de près par Casey, de la NSA, et par Sarah, de la CIA. Afin d'extraire les secrets que détient son cerveau, les deux agences gouvernementales envoient le Dr. Jonas Zarnow. Mais lorsque ce dernier se fait assassiné, Sarah dit à Chuck de ne pas faire confiance à Casey... et Casey lui dit ne pas faire confiance à la jeune femme. Mais à qui peut bien profiter le crime ? Á la NSA ou la CIA ?

Á propos de cet épisode:

• Dans l'une des scènes de l'épisode, Chuck flash sur un avion et dit "Le vol 815 de l'Oceanic Flight a été abattu lors d'un essai...", ce qui rappelle le nom exact de l'avion qui s'est crashé dans la série Lost.
• Dans la chambre de Chuck, on peut voir l'affiche du film coréen Old Boy de Park Chan Wook.