Chuck Vs. The Crown Vic- Épisode 11

Date de diffusion US sur NBC: 3 décembre 2007
Date de diffusion française sur TF1:
Réalisation: Chris Fisher
Scénario: Zev Borrow
Audience US: 8,48 millions de téléspectateurs
Audience française:

Résumé:

Les relations sont quelques peu tendues entre Chuck et Sarah depuis qu'ils ont appris que Bryce était toujours en vie. Pour les besoins d'une nouvelle mission, ils se sont font passer pour un couple afin de démanteler un trafic de faux billets. Pendant ce temps, toute l'équipe du Buy More se prépare à la fête de fin d'année. Morgan soupçonne Anna de le tromper et Casey reçoit des nouvelles très importantes de la part de sa supérieure...

Á propos de cet épisode:

• La bande-son que l'on entend lorsque Chuck et Sarah se rendent sur le yacht n'est pas sans rappeler le thème de James Bond.
• Dans la scène finale, on peut entendre "Christmas in Hollis" de Run DMC's. Cette chanson est jouée dans la scène d'ouverture de Piège de Cristal, premier volet de la saga Die Hard dont Chuck est un grand fan.